over hard

We can only hand over this hard won liberty to Europe's children in the same state in which it was offered to us.

我们只能将这种经过千辛万苦才赢得的自由以先辈交托给我们的方式传给我们欧洲的孩子们。

High levels of labour productivity alongside low unemployment enable countries, and their citizens, to make different choices over how hard they work.

高水平的劳动生产率加上低失业率，使一些国家及其公民可以在工作强度方面做出不同选择。

They helped us to tide over those hard days.

他们帮着我们渡过那些困难的日子。

They had rough weather, and Kunta's back bled from rolling over on the hard wooden boards.

他们经历了恶劣的天气, 孔塔的背部由于在硬木板上滚动而流了血.

Design personnel's profession strong, system a personnel's technique over hard.

设计人员专业性强, 制笔人员技术过硬.

Some of the phones tested survived over 20 hard drops in the lab. Typically, most phone drops are from between waist and shoulder height.

在实验室中，一些手机经过20次的坠落实验，手机屏幕依旧完好。一般来说，大多数的手机坠落的位置介于手腕和肩膀之间。

If the user tries to create a file that pushes them over the hard limit, the system terminates the write process and truncates the file to the limit

如果用户试图创建超过硬限制的文件，那么系统将终止写进程并根据相应的限制来截断该文件

On-line Scheduler over Field Hard Real-time Network

现场级硬实时网络在线调度

Different from the research done before, we find that the analog transfer function has no obvious advantages over the hard limit transfer function.

与以往的认识不同的是，研究发现连续传输函数与硬极限传输函数相比并不存在明显的优越性，相反，连续传输函数对网络的某些功能，如最大存储率具有负面影响。

She pressed her hands against the shirt , smoothing them over hard, warm muscle through the fabric.

她把手压着他的衬衫, 有坚实温暖的肌肉托着,使劲要摸平衬衫的皱纹.

He could follow a cold trail over hard ground and even over stones.

他能循着地面上甚至是石头上留下的淡淡的痕迹展开追踪。

A thousand times a day rough voices blessed heR, and smiles of unwonted softness stole over hard faces, as she passed.

每天，当她从人们身边走过时，她可以听到成千百次粗鲁的声音为她祝福，可以看到严峻的面孔上浮现出罕见而温暖的微笑。

But old habits emphasising quantity over quality die hard.

但重视数量甚于质量的旧习惯并不容易改变。

He put the glass down hard and beer sloshed over the edge.

他重重地把杯子放下,啤酒从杯沿溅了出来。

In such a situation, I work as hard as I can-then let the unconscious take over.

在这种情况下,我会尽我所能地努力工作,其余的就交给潜意识。

The aid has tided Egypt over hard times and kept its army strong, albeit beholden to America for arms and spare parts.

这些援助使埃及度过了困难时期，并建立了强大的国防。当然其军队的武器装备和零配件要受惠于美国了。

The Research of Reliability Guarantee Technique over Hard Real-Time Ethernet: ARTC

硬实时以太网ARTC可靠性保障技术研究

Design personnel "s profession strong, system a personnel" s technique over hard.

设计人员专业性强，制笔人员技术过硬。

He drove a hard bargain with me over the terms of the contract.

他就合约条件极力地和我讨价还价.

Don't drive a hard bargain over such a little thing.

别为这点小东西拼命砍价.

With more and more unemployed man, the majority of who choose sole proprietorship or start-ups to get over the hard time, how to get the starting funds becomes the key point of the problem.

在失业者越来越多的情况下，个体经营和创业成为多数人走出困境的办法，而获得启动资金是解决这一难题的瓶颈所在。

When the soft soil is over the hard soil the anti-overturning safety factor increases with increasing of the width and the embedded depth of the wall respectively.

土层上软下硬时，水泥土围护结构抗倾覆稳定系数分别随着墙体宽度与入土深度的增加而增加。

Spread out the work over the hard disks and processors

通过磁盘和处理器展开工作

First, for threshold in the wavelet domain, a semi-soft threshold function that showed the advantages over hard and soft threshold function with respect to variance and bias of the estimated value is used.

对于小波阈值，使用了根据估计值变量和偏差的能显示软硬阈值的半软阈值函数。GMM普遍用于说话人识别系统中，并且在宽带语音中表现出了很好的性能。

She pressed her hands against the shirt, smoothing them over hard, warm muscle through the fabric.

她把手压着他的衬衫，有坚实温暖的肌肉托着，使劲要摸平衬衫的皱纹。

I went into the living room and noticed the ashes from the fire we had last night were scattered all over the hard wood floor.

我来到客厅里，发现我们昨晚在壁炉里焚烧的灰烬撒了出来，硬质木地板上到处都是。

They are quick to pull out the wallet or purse and hand over their hard earned cash.

他们很轻易的拿出钱包或钱夹，把自己辛辛苦苦挣来的钱移交他人。

Lateral Attenuation of Aircraft Sound Levels Over an Acoustically Hard Water Surface

在声学上硬水表面上方飞机声音强度的侧向衰减

Instead, there is a sense of foreboding in the business sector about what might happen in the final quarter of this year, once the Olympic excitement is over and hard reality sets in.

相反，英国商界对今年最后一个季度的形式有一种不详的预感，届时奥运激情已然褪去、残酷的现实又摆在眼前。

To enjoy the heavenly beauty of the northern land, the southern swal-lows fly over the hard ice, their flush reflected on the white drawing pa-per.

欣赏北国的天姿，令南方的飞燕，展翅坚冰上，红晕映在白茫茫的图纸上。